morkans.lv  
foto: Marat Saychenko

Maris MORKANS
-- photographer, professional actor and subtle connoisseur of mate tea. He had played about fifty parts in Daugavpils Drama Theatre (from Ivan the Fool to Romulus the Great) and felt bored when playing Hamlet. Arrived in Riga, capital of Latvia, already being a photo journalist what is understandable if one looks at his genealogy: one of his grandfathers was a war photo correspondent, another one was a pilot who used to took pictures from the bird's eye view.

Small republic of Latvia is situated between Sweden and Mongolia, not very far from Moscow. In this way
Maris explains his geography to foreigners.

And his photo biography is just being written, starting from his personal alphabet (section «From point A to point Z") which Maris spotted from the window of the train that is sliding somewhere between this Sweden and that Mongolia. At the stations there are crowds of macro- and microcosmic figures meeitng him:

Emir Kusturica, Dalai Lama, prince Charles, Robert Plant, Renata Litvinova, George Bush, Nina Ruslanova, Peter Greenaway, Kaurismaki brothers, Elton John, Renar Kaupers, Alla Pugacheva, Vaira Vike-Freiberga, Verka Serdyuchka, Stas Sadalsky…

All in all to figure out concrete preferences of the omnipresent Maris is not an easy task. You would not sort it out without cup of mate.

Text -- Kristina Hudenko, translation -- Irina Osadchaya, acterss -- Irina Vlasova, mother-in-law -- Irina Hudenko

Марис МОРКАНС — фотограф, профессиональный актер и тонкий ценитель чая матэ. Переиграл с полсотни ролей в Даугавпилсском драмтеатре (от Ивана-дурака до Ромула Великого), заскучал на Гамлете. В столицу Латвии Ригу приехал уже фотожурналистом, что понятно, если взглянуть на его генеалогию: один дед был военным фотокором, другой — летчиком, снимавшим с высоты птичьего полета.

Небольшая республика Латвия находится между Швецией и Монголией, совсем недалеко от Москвы. Так объясняет Марис иностранцам свою географию.

Фотобиография же только пишется, начиная с персонального алфавита (см. раздел «Из пункта А в пункт Z»), который Марис высмотрел из окошка скользящего где-то между этой самой Швецией и той самой Монголией поезда. На станциях – толпы встречающих макро- и микро- космических величин:

Эмир Кустурица, Далай лама, принц Чарльз, Роберт Плант, Рената Литвинова, Джордж Буш, Нина Русланова, Питер Гринуэй, братья Каурисмяки, Элтон Джон, Ренар Кауперс, Алла Пугачева, Вайра Вике-Фрейберга, Верка Сердючка, Стас Садальский...

В общем, вычислить конкретные предпочтения вездесущего Мариса –задача не из легких. Без матэ – не разберешься.

CV PHOTO: MARAT SAYCHENKO. COPYRIGHT © 2006 MORKANS.LV ALL RIGHTS RESERVED MARIS[at]MORKANS.LV
Stories Products Lomo Cv A4A2